��ࡱ�>�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������[ ��@bjbj�� )��j�jL��������lnnnn�����6�6�68�6L 7��M�8^r8r8r8r8:::�K�K�K�K�K�K�K$�O �QX�K�:�9":::�KkCnnr8r8��LkCkCkC: n8r8�r8�KkC:�KkC�kCMD�=G|��#Hr88 �mo�hW���$�6%C�GX#Ht�L<MH8R%CF8R#HkC��nnnn�BOURSES EN JOURNALISME 2008 2008t^�^�e��NNVYf[ё3u��ATTENTION�: Vous avez exprim� le souhait d �tre candidat pour une bourse de formation en journalisme dans les �coles suivantes�: �la��`Sb�{3u���v�e��NNVYf[ё^\�N�N N N*Nf[!h0 CFPJ (Centre de formation et de perfectionnement des journalistes) � Paris  HYPERLINK "http://www.cfpj.com/" http://www.cfpj.com  �]ΞؚI{���f[b� ESJ (Ecole sup�rieure de journalisme) � Lille  HYPERLINK "http://www.esj-lille.fr/"http://www.esj-lille.fr ̑\ؚI{���f[b� IFP (Institut Fran�ais de Presse Universit� Panth�on-Assas Paris II)  HYPERLINK "http://www.u-paris2.fr/ifp/"http://www.u-paris2.fr/ifp/ �]Ξ�N'Y�l�V�e��xvzf[b� ( Master professionnel de journalisme ) Veuillez nous faire parvenir Vendredi 22 f�vrier 2008 au plus tard, le dossier rempli, dat� et sign� compos� des pi�ces suivantes�: ��(W2008t^2g22�e�NMR\kX�Y�vh� N�vsQ�e�z�S�QY��Y g�S���ыb�l�e � 1. CANDIDAT / 3u �� �N ��(u�l�ekX�Q Nom (pinyin) / �Y��b� �:  �Y�IlW[ �: Pr�nom (pinyin) / T��b� �:  T�IlW[ �: �% Mme +Y�N �% Mlle \�Y �% M.HQu Date de naissance (jour/mois/ann�e) / �Qu�eg0�e/g/t^0 : Lieu de Naissance /�Qu0W��b� �: Adresse / ���0W@W Dans quelle ville vous trouvez-vous actuellement�? : �`�s(W(W�TN*N�W^�? Dans quel consulat pourrez-vous vous rendre pour la pr�s�lection�sur entretien d�but mars? 3gR ��e, �`���S�TN*N���N��b�Ջ?  En Chinois�IlW[ �: En pinyin��b�b�e �:  Tel. / 5u݋�: Fax. / Ow:  Portable / Kb:g : Mel (e-mail) / 5uP[���N:Situation familiale/ ��[�^�`�Q � Profession du p�re�6r�N�vL�N ��:  Profession de la m�re��k�N�vL�N �:Situation personnelle/ �*N�N�`�Q � Etes-vous �% c�libataire�? �% mari�(e)�? �`/f �% *gZZ� �% �]ZZ� Avez-vous des enfants � charge�? gP[sY� g�b{QT��% oui �% non  Etes-vous titulaire d une bourse en Chine�? �% oui �% non �`/f&T(W-N�V�N gVYf[ё��% /f �% &T Qui finance vos �tudes actuellement�? �vMR�D��R�` Nf[�  Vous �tes-vous d�j� pr�sent�(e) au concours d entr�e�d une de ces �coles? �% oui �% non `O/f&T�]�~�S�RǏُ�Nf[!h�veQf[�Ջ� �% /f �% &T Si oui, laquelle et en quelle ann�e�? �Y�g/f ��Tt^�S�R�v� Avez-vous particip� � la 1�re s�lection de ce programme en mai 2006�? 2006t^5g�`/f&T�S�RǏ,gy��v�v ��b? �% oui �% non �% /f �% &T  Postulez-vous d�j� pour une autre formation en France�? Si oui, laquelle�? �`/f&T�f�~(W�l�Vf[`N� �% oui �% non �% /f �% &T Postulez-vous d�j� pour une bourse en France�? �% oui �% non �`(W�l�V/f&T3u��ǏVYf[ё�? �% /f �% &T Si oui, pour quelle formation�? Quelle �cole�? �Y�g/f �NN�Tf[!h�v T�y/f� 2. ETABLISSEMENT D'ORIGINE EN CHINE / -N�Vf[!h ��(u�l�ekX�Q Nom de l �tablissement o� vous suivez (avez suivi) vos �tudes �`�vf[!hb'Yf[�v TW[:  Adresse en pinyin/ ���0W@W:  En Chinois�IlW[ � :  Tel. / 5u݋ : Fax. / Ow: Mel (e-mail) / 5uP[���N:  3. ETUDES ET FORMATION / Ye��̀of ��(u�l�ekX�Q 1) Combien d ann�es d �tudes avez-vous suivies apr�s le baccalaur�at�? Quel est votre domaine de sp�cialit��? (en cas d interruption dans la scolarit�, les motifs doivent �tre obligatoirement pr�cis�s et justifi�s (certificat m�dical, employeur& ) ؚ-N�kNT�`�S�N�Qt^�vYe����`�vNN/f�NHN���Y g-N�e�v�`�Q ��_{�D� N��~�v��f ��Y;Sb� ��f, �]\O��fI{ � 2) Date d'obtention et nom du dernier dipl�me (joindre une photocopie)�: g�~f[�S�v���_�eg��D� Nf[�S��fN YpS�N � 3) Avez-vous d�j� suivi des �tudes � l �tranger�? �% oui �% non �`/f&T�f�~(WwmYf[`N� �% /f �% &T Dans quel pays�? (W�T*N�V�[� Quelles sont les �tudes que vous avez suivies�? �`f[`N�vNN/f�NHN�? Dans quelle �cole ou universit��? (W�TN*N'Yf[؏/fؚ!h�? 4) Autres activit�s / vQ�[ Quels sont vos principaux centres d int�r�t�? �`�vtQ��1r}Y/f�NHN� Quelles langues �trang�res ma�trisez-vous�? �`�a�T�Y틠?  5) Niveau de fran�ais / �l�4ls^ : Note obtenue au TEF ou au TCF(obligatoire)/ TEFbTCF�Ջb�~ (�_{��c�O) :  6) Niveau d anglais / ��4ls^ : Note obtenue au TOEFL ou autre (facultatif)/ Xb�y�Ջb�~ :  7) Activit� pr�alable dans la presse �e��Lu�v�NN�~�� Avez-vous d�j� eu une activit� dans un organe de presse�?� �`/f&T(W�g*N�e��:g�g�]\OǏ� �% journal �% radio �% t�l�vision �% autre�: �% �b>y �% 5u�S �% 5uƉ �% vQ�[�: Si oui, pendant combien de temps�? �Y�g/f ��]\O�NY\�e��� 8) Publications principales (pour celles et ceux qui ont d�j� une exp�rience en journalisme, un press-book avec des articles si possible traduits et en tous cas sourc�s) ;N����W�� g����~�S�v3u���N=\�S��R>N�vsQ�e�z�S�QY ��Y g�S���ыb�l�e � 9) Activit�s professionnelles �]\O�~�� Pr�cisez les emplois exerc�s et/ou stages effectu�s ou en cours�: ��~R>N�`�N�NǏbck�N�N�v�]\O�T/�b ��[`N   SHAPE  3. ACCORD DU CANDIDAT 3u���Nag�N  Le candidat devra: r�sider en Chine au moment de sa candidature poss�der la nationalit� chinoise (R�publique Populaire de Chine) ne pas d�j� b�n�ficier d�une bourse en France �tre titulaire ou bient�t titulaire (juin 2008) d�un dipl�me d�une universit� chinoise �quivalant � 4 ann�es d��tudes (soit 1�re ann�e de master en France) avoir un tr�s bon niveau de culture g�n�rale et une tr�s bonne connaissance de l�actualit� internationale en g�n�ral et fran�aise en particulier avoir une excellente connaissance pratique �crite et orale de la langue fran�aise avoir obtenu au moins 500 points au TEF (Test d��valuation en Fran�ais) * ou 390 points au TCF (Test de Connaissance du Fran�ais) avoir une bonne connaissance de la langue anglaise la priorit� sera donn�e aux candidats �g�s au maximum de 26 ans (des d�rogations exceptionnelles pourront �tre accord�es � des candidats en faisant la demande dans une lettre motiv�e) s�engager sur une p�riode de formation de 2 ans (de juillet 2008 � juillet 2010) effectuer un stage d��t� obligatoire en Chine de 2 � 3 mois entre la 1�re et la 2�me ann�e s engager � revenir en Chine � l issue des 2 ann�es de formation * Le passage du TEF se d�roulera dans les locaux du CELA 3u����&{T�N Nag�N�: 3u��g��3u���N(W-N�V 3u���N/f-N�VlQl �l g���_Ǐ�NUO�l�VVYf[ё �2008t^6g�]�~�~_gb�sS\�~_g(W-N�V'Yf[�v�Vt^6RYe���b�(W���l�V,g�y,{Nf[t^ � g�_ؚ�v�eS }{Q ��q�`�VE��R` wQ g�_ؚ�v�l��S��S�Q\O4ls^ ��BlTEF�l�4ls^KmՋ N\�N500R *TCF�l�4ls^KmՋ N\�N390R T�ewQ go�}Y�v�e4ls^ OHQ�Q�t^��NO�N26�\�v3u���N(t^����Ǐ26�\�v3u���N�(W�R:g�O-Nh���vQ:_�p�vf[`N?ag �\ g�S����\O:N�OY�c�S) f[`N�e��:N$Nt^ (2008t^7g�2010t^7g) $N*Nf[t^KN���_{�(W-N�V�v�g-N�VbY�V�ZSO�[b$N0R N*Ng�v�[`N $Nt^�vf[`N�~_gTԏ�V-N�V * TEF�Ջ(WTw�vCELAۏL�  HYPERLINK "http://chine.campusfrance.org/"http://chine.campusfrance.org/  Calendrier envisag� pour les deux ann�es de formation : de d�but juillet 2008 � fin septembre 2008 : mise � niveau linguistique de d�but octobre 2008 � fin juin 2009: 1�re ann�e de formation de juillet 2009 � septembre 2009 : stage d��t� de d�but octobre 2009 � fin juin 2010 : 2�me ann�e de formation $Nt^�vf[`N�e z�[�c�Y N�: 2008t^7gR�2008t^9g�^��l��W�� �d��]Ξ�N'Y�l�V�e��xvzf[b�IFP � 2008t^10g�^�2009t^6g�^�,{Nt^NNf[`N 2009t^7g�2009t^9g��fGP�[`N 2009t^10gR�2010t^6g�^�,{�Nt^NNf[`N �% votre ordre de pr�f�rence pour les 3 �coles: ESJ, CFJ, IFP �`�[ُ N@bf[!h�v�b��_?a� ,{N�_?a� ,{�N�_?a� ,{ N�_?a.� Date /�eg: Signature du candidat / 3u���N�v~{ T *** : ***Signature originale : ni scan ni fax accept�s / �_{�/f,g�N~{W[ � N�c�S Ow  Service de Coop�ration et d Action Culturelle �eS�y�bT\OY DOSSIER DE CANDIDATURE 3u��Pg�eAMBASSADE DE FRANCE EN CHINE �l�V{�NSO��  Sanlitun Bangonglou 1-12 100600 P�kin T�l�phone�: (+ 86 -10) 85 32 83 83 - T�l�copie�: (+ 86 -10) 85 32 83 29 Site internet de l Ambassade de France�: http://www.ambafrance-cn.org Ann�e t^Dur�e �e�Fonction L�MONom et coordonn�es de l employeur USMO T�y�TT��|�e_               :BHJXZ\n���*,npr������\^`��������������Ľ������������������}d10JOB*CJKHOJQJ^J_H�aJnH�phtH�CJ\�aJnHtH CJ\�aJ�j�U0JO5�B* CJ\�aJph�30JQ�jU jU0JO5�CJ\�aJ 0JOCJaJCJaJnHtHCJaJ5�CJ\�aJnHtH6�CJaJmH sH  6�CJaJ6�CJaJnHtH5�CJ\�aJ!:Z\^���������* , . 8 : �������������������$7$a$$a$4$$If�k�s��#<$�����4�4� la��� $$7$Ifa$ $$7$G$Ifa$D;?@����,.02������& * , . h � �  8 : > F H J L P ~ � � �˶����������r�m�g]g]g]g]Q5�CJ\�aJnHtH5�CJaJnHtH 5�CJaJCJaJ0JP5�B*CJ\�aJph�0JPB*CJaJph� CJ\�aJ)0JOB*CJKH^J_H�aJnH�phtH�0JQ�j>U jU)0JPB*CJKH^J_H�aJnH�phtH�70JO5�B*CJKHOJQJ\�^J_H�aJnH�phtH�/0JO5�B*CJKH\�^J_H�aJnH�phtH�: � �  G r � � A � @�;<=*,v�����������������������h^�h �h�h^�h & F �������^��`��� & F �������7$^��`��� �h7$7$$7$a$� � � (*,BJtv������������&.06FH�����HP.D��������� dv���@~������������������������������������������������������CJaJmH sH 0JO5�B*CJ\�aJph#0JO5�B*CJ\�aJnHphtH6�CJ]�aJCJaJnHtH5�CJ\�aJnHtH%B*CJKH^J_H�aJnH�phtH�CJaJ5�CJ\�aJ<������(H�����������������������$7$If $7$G$If;$$If�q��#@$ �� ���������4�4� la��� $$7$Ifa$ $$7$G$Ifa$ & F �������7$^��`�����:<>LNP��,.����������������E$$If�0q�U�#�\��������4�4� la���$7$If $7$G$If.0NPR�������������@��p���������������$7$If $7$G$If $$7$G$Ifa$2$$If�q��#@$������4�4� la��� "8:<\��������������t�k�2$$If�q��#@$������4�4� la��� $$7$G$Ifa$$7$If $7$G$IfE$$If�0q�U�#�\��������4�4� la��� ��@B~����������|�`<���2$$If�q��#@$������4�4� la��� $$7$G$Ifa$E$$If�0q�U�#�\��������4�4� la��� $7$G$If $$7$Ifa$$7$If ��8nprt�8:�����6Z����������������� �����E$$If�0q�U�#�\��������4�4� la��� $7$G$If$7$If~��6Z~�:@������b���d��~��������� D"H"L"P"\"h"�"0#4#6#8#:#�#6$B$h%�%�&�&�&�&��������������������������ƹ����������������������5�CJ\�aJnHtH'6�CJ]�aJfHnHq� ����tH6�CJ]�aJfHq� ����CJaJfHq� ����5�CJ\�aJfHq� ���� CJ\�aJ6�CJ]�aJ5�CJ\�aJ CJH*aJCJaJnHtHCJaJ6������ n���B`b���������������������� $7$G$If$7$Ifbd����`bd����h8_WWW$7$If $7$G$If;$$If�q��#@$ �� ����������4�4� la��� $$7$Ifa$ $$7$G$Ifa$E$$If�0q�U�#�\��������4�4� la���dfh���������v�����������w����E$$If�0q�n�#�C��������4�4� la���$7$If $7$G$If2$$If�q��#@$������4�4� la��� ���������!d"f"h"�����p� g���� $7$G$If;$$If�q��#�$ �� ���������4�4� la��� $$7$Ifa$ $$7$G$Ifa$7$2$$If�q��#@$������4�4� la���$7$If h"�"2#4#6#8#:#�#4$6$r$t$�$�$�$f%h%�%�%&*&,&�&�&�&�&��������������������������L���$7$If^�L�`��$7$If�&�&�&�&�&�'�'�'�'*(,(.(�����������w4 E$$If�0q���#7W��������4�4� la���$7$If $7$G$If2$$If�q��#�$������4�4� la��� �&�'�',(�()")�)�)�)�)�)�)�)(*,*4*�*�*�*P+�+�+�+�+�+6,8,L,�,F-J-L-Z-^-`-b-h-j-�-�-�-�-�.�.�.�.//@/P/s/�/�/�/0(0S0�0�0���������������������������������������������������������%B*CJKH^J_H�aJnH�phtH�B*CJH*aJph5�B*CJ\�aJphB*CJaJph j�U jU5�CJ\�aJnHtH�Hh�Ģ�CJaJCJaJnHtH5�CJ\�aJCJaJ;.(0(�() )")�)2*4*z*�*�*�+8,:,<,>,@,B,D,F,H,J,�,-������������������������$7$If$$d7$IfN�$$d7$G$IfN�-D-F-H-J-d-f-h-j-�-�-�-���<���~~rg� $$7$Ifa$ $$7$G$Ifa$4$$If���q��#�$������4�4� la���$If $7$G$If4$$If���q��#�$������4�4� la���$7$If �-�-�-�-�-.Y.�.$/�/0�0�0z1�1N2�2�2Ġ���������������� & F �������$If^��`��� �$If$If$G$If;$$If�q��#@$ �� ���������4�4� la����0�0�0�01z1�1�1�1�1�1�1"2(282>2f2�2�2�2H3J3`3h3v3|3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�34 4 44 4(4*4.4B4F4H4L4R4d4j4l4v4�4�4�4�4�4�4�4�4�4����������������������������������������������5�B*CJ\�aJnHphtHB*CJaJnHphtH5�CJ\�aJB*CJH*aJphCJaJ%B*CJKH^J_H�aJnH�phtH�B*CJaJph5�B*CJ\�aJph@�2H3J3L3f3h3�3�3�3 4*4H4�4�4 5T5�5�5�5768696:6���������������������� $$Ifa$ & F �������$If^��`���$If�4�4�4�4�4�45 5*5.505:5<5>5B5J5L5N5P5T5d5j5�5�5�5�5�5�5�5�5�5�5�5�56665666<6u6�6�6�6�6U7X7l78&8(8*8��������������������������겡������������ςς����� CJH*aJ 0JQnHtH�jeUnHtH jU!B*CJaJmH nHphsH tHB*CJaJmH phsH 5�B*CJ\�aJnHphtHCJaJCJaJnHtHB*CJaJnHphtHB*CJaJph5�B*CJ\�aJph3:6;6<6t6u6�6�6,7l7m788r8�8�89�H �������������� & F �������$If^��`���$If & F �������$7$If^��`���$7$If $7$G$If2$$If�q��#@$������4�4� la���*80888:8<8J8L8P8h8n8p8z8|8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8�899 9�9�9�9�9�9�9�9�9�9�������Կ�������������������������麮��鑄��mH sH B*CJaJmH phsH B*CJaJph5�B*\�nHphtH5�B*\�ph5�B*CJ\�aJphnHtH)0JPB*CJKH^J_H�aJnHphtH)0JPB*CJKH^J_H�aJnH�phtH�B*CJaJnHphtHB*CJaJph-9 9 9�9�9�9�9�9�9::b:d:f:�:>;@;B;D;F;�������������������$ �a$4$$If�;�q��#@$������4�4� la���$7$If$If ����$If^���9�9:::b:f:>;D;F;J;�;�;�;�;*<.<2<4<8<:<@<>>> >t>??@@�������������q�q�mgmgmd_CJaJCJ 5�CJPJ5�CJB*CJOJQJ^JaJph!B*CJOJPJQJ^JaJphB*CJOJQJ^JaJph!B*CJOJPJQJ^JaJphB*CJOJQJ^JaJph#5�B*CJ OJQJ\�^JaJ phB*OJQJ^Jph CJPJaJmH sH B*CJaJphB*CJaJmH phsH F;H;J;~;�;�;�;�;�;�;<*<8<:<<<><���������������ZZ$$If���F��� ��#�� �� �� �� ���� ���� ���� ���4�4� la� $$7$Ifa$ $$7$G$Ifa$[�h]�h><@<�=t>??????"?(?:?@?�?�?��������������� ��$7$If �4$7$If]�4 �4$7$G$If]�4 �,�$7$If]�,� �,�$7$G$If]�,� ��$7$If]�� $7$G$If[[$ ��#a$$ �a$�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�(���vcRRR �� � �4$7$If]�4 �� � �4$7$G$If]�4 �,�$7$G$If]�,�$7$If $7$G$Ifk$$If�\�� �i#��$ r��������4�4� la�l �?�?�?�?�?�?�?�?�?��(���v_N �� � �4$7$If]�4 �� � �4��$7$G$If]�4^�� �,�$7$G$If]�,�$7$Ifk$$If�\�� �i#��$ r������������4�4� la�l $7$G$If�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?���z(�rreR �� � �4$7$G$If]�4 �,�$7$G$If]�,�$7$Ifk$$If�\�� �i#��$ r������������4�4� la�l $7$G$If �� � �4$7$If]�4 �?�?�?�?�?�?�?�?�?�?����z(�rre �,�$7$G$If]�,�$7$Ifk$$If�\�� �i#��$ r������������4�4� la�l $7$G$If �� � �4$7$If]�4 �?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�����g$�_R �,�$7$G$If]�,�$7$Ifk$$If�\�� �i#��$ r������������4�4� la�l $7$G$If �� � �4$7$If]�4 �� � �4$7$G$If]�4 �?�?�?�?�?�?�?@@@�����g(�__$7$Ifk$$If�\�� �i#��$ r������������4�4� la�l $7$G$If �� � �4$7$If]�4 �� � �4$7$G$If]�4 @@@@@@@ @ @ @������Z(�R$7$Ifk$$If�\�� �i#��$ r������������4�4� la�l $7$G$If �� � �4$7$If]�4 �� � �4$7$G$If]�4 �,�$7$G$If]�,� @ @ @@@@@@@@�������RPk$$If�\�� �i#��$ r������������4�4� la�l $7$G$If �� � �4$7$If]�4 �� � �4$7$G$If]�4 �,�$7$G$If]�,�$7$If @@@��' 01�h��. ��A!�n"�n#�n$��%����D���y������K� ���y������K� *http://www.cfpj.com/�D���y������K� ���y������K� 2http://www.esj-lille.fr/�D���y������K� ���y������K� 8http://www.u-paris2.fr/ifp/~Ddu>�0i#����2� �  �"�?���D���y������K� ���y������K� >http://chine.campusfrance.org/` i\@��\ Normal$a$1$*$A$+B*OJQJCJmH sH PJ^JaJ_HtHv@v Titre 2I@& & F & F$a$ � ��f7$5$9D�^��]��`� 5PJaJ2A@���2 Police par d�faut*�O���* WW8Num2z0OJQJ*�O��* WW8Num3z0OJQJ*�O��* WW8Num4z0OJQJ*�O��!* WW8Num5z0OJQJ*�O��1* WW8Num6z0OJQJB�O��AB Absatz-StandardschriftartH�O��QH WW-Absatz-StandardschriftartJ�O��aJ WW-Absatz-Standardschriftart1L�O��qL WW-Absatz-Standardschriftart11N�O���N WW-Absatz-Standardschriftart111P�O���P WW-Absatz-Standardschriftart1111*�O���* WW8Num1z0OJQJ.�O���. WW8Num1z1 OJQJ^J*�O���* WW8Num1z2OJQJ.�O���. WW8Num3z1 OJQJ^J*�O���* WW8Num3z3OJQJ.�O���. WW8Num4z1 OJQJ^J*�O��* WW8Num4z3OJQJ.�O��. WW8Num5z1 OJQJ^J*�O��!* WW8Num5z2OJQJ.�O��1. WW8Num6z1 OJQJ^J*�O��A* WW8Num6z3OJQJ&�O��Q& WW8Num7z05*�O��a* WW8Num8z0OJQJ.�O��q. WW8Num8z1 OJQJ^J*�O���* WW8Num8z3OJQJ*�O���* WW8Num9z0OJQJ.�O���. WW8Num9z1 OJQJ^J*�O���* WW8Num9z3OJQJ4�O���4 WW8Num10z0OJQJPJ^J0�O���0 WW8Num10z1 OJQJ^J,�O���, WW8Num10z2OJQJ,�O���, WW8Num10z3OJQJ,�O��, WW8Num11z0OJQJ0�O��0 WW8Num11z1 OJQJ^J,�O��!, WW8Num11z3OJQJ*�O��1* WW8Num13z15\0�O��A0 WW8Num14z0 OJQJCJ0�O��Q0 WW8Num14z1 OJQJCJ0�O��a0 WW8Num14z2 OJQJCJ(�O��q( WW8Num15z05,�O���, WW8Num16z0OJQJ0�O���0 WW8Num16z1 OJQJ^J,�O���, WW8Num16z3OJQJ,�O���, WW8Num17z0OJQJ0�O���0 WW8Num17z1 OJQJ^J,�O���, WW8Num17z2OJQJ,�O���, WW8Num18z0OJQJ0�O���0 WW8Num18z1 OJQJ^J,�O��, WW8Num18z3OJQJ,�O��, WW8Num19z0OJQJ0�O��!0 WW8Num19z1 OJQJ^J,�O��1, WW8Num19z2OJQJ,�O��A, WW8Num20z0OJQJ0�O��Q0 WW8Num20z1 OJQJ^J,�O��a, WW8Num20z2OJQJ,�O��q, WW8Num21z0OJQJ0�O���0 WW8Num21z1 OJQJ^J,�O���, WW8Num21z2OJQJ,�O���, WW8Num22z0OJQJ0�O���0 WW8Num22z1 OJQJ^J,�O���, WW8Num22z2OJQJ2A@���2 Police par d�faut,)@��, Num�ro de page W@�� �lev�5\<�O�< Accentuation22B*ph���6]:U@�: Lien hypertexte B*ph�>*F�O�!F emailstyle18B*ph�OJQJCJ^JaJD�O��1D Caract�res de num�rotationFV@��AF Lien hypertexte suivi B* ph�>*B>@bB Titre U���x$OJQJCJPJ ^JaJ8B@b8 Corps de texte V��x"/@ar" ListeW^J@"@�@ L�gende X�x�x $CJ6^JaJ]0�O�0 R�pertoireY $^J.@�. En-t�te Z ��p#8 @�8 Pied de page [ ��p#0Z@�0 Texte brut\CJaJ<�O�< Contenu de tableau] $D�O��D Titre de tableau ^$a$ $5\4�Oa�4 Contenu du cadre_��!�������!����� -.���PYZ���`���@A��Gr��A�@�;<=RSx���������678?@AZ[\cde�������� ' ( � � � � � � � � � � � � � � � � � �     < = > ? ] ^ | } ~ � � � � � � � � # = Y Z � � � � � � � � 4 ? @ � � � � � � �  3 C D E t � � � � � � � !"#mnopq���������� .567.opq������/WXvw�����  @RS����������RSTU����VWz��3YZ[\]^_`ab����������%&T��a�E���d��������BRa����tuvwxy���:i������./0o����������IJKLMNOi}������������� � *!+!-!3!5!;!>!G!J!m!w!x!y!z!{!|!}!~!!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0��� 0��� 0��� 0��� 0��� 0��� 0��� 0��� 0��� 0��� 0��� 0���0���0���0���0��� 0��� 0��� 0��� 0��� 0��� 0��� 0��� 0��� 0��� 0��� 0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0��� 0��� 0��� 0��� 0��� 0��� 0��� 0��� 0��� 0��� 0��� 0��� 0���0���0���0���0���0���0��� 0��� 0��� 0��� 0��� 0��� 0��� 0��� 0��� 0��� 0��� 0��� 0���0���0���0���0���0���0���0���0���0��� 0��� 0��� 0��� 0���0���0���0��� 0��� 0��� 0��� 0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0��A 0���@[0���@���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@Z0���@��A 0��A 0���@[0���@[0�� �0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0�����~���� ~�&�0�4*8�9@$')07;=?A: ��.���bd�h"�&.(-�-�2:69F;><�?�?�?�?�?�?@ @@@%(*+,-./12345689:<>@BCDEFGHIJKL@&8N���B^���&Sr�!X��X��X����X���8�@���8����( ������� ��� � � �<����������3"���?�� ��N �s �*���������!h#�t�!,��PX��� `lou#$%&(?UZ29=GHQS^bwx��������������������.38=RW\akmwy������������ $ � � � � � � � � � � � � � � � � � �   1 8 T [ u { � � � � � � � � = I K L W X � � � � � 4 > � � � � � � � �  5 6 A B � � � � � � � �  ak���������� )-.43_acek��5@FGUVou���� GQ����������IOz���')79QSz�)03X������ OU�����@BQR`acforsx������������������������%����������������������   !"#-s���������������L}�����  * � � � � ,!-!3!4!;!=!G!I!m!v!�!c��KLi�,!-!�!�!��chenwangd\\CAN01EX0001\Groupes\SCAC\Audiovisuel\Bourse journalisme 2008\DOSSIER DE CANDIDATURE_fr_cn_2008.doc��������������������������������������������������������������������������OJQJ����OJQJ����OJQJ����OJQJ����OJQJ����������������������������WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6��-.7?@[cd����� � � �    > ] ^ | } � � � � � � !"op���56���ST�����wxIJLO����-!5!>!J!w!x!{!|!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!���������������������"��������������@�[[�u[[=== = =======���� �!�!PPPP P@PPPPPP P&P(P\@P2Pl@P8P:P<P>P�@��UnknownMLE������������ G��z ��Times New Roman5��Symbol3&� �z ��Arial5&� �z!��Tahoma;��SimSun�[SOc�TimesNewRomanTimes New RomanS�� MS-UIGothicMS Mincho;��Wingdings?5� �z ��Courier NewG5��  �����h�MS Mincho-�3� fgBA��h����{�F˫�F�� ��7B/d!0�X72���BOURSES paulinechenwang�������Oh��+'��0dT�������  , 8 D P\dlt|� BOURSES OURpaulineaul Normal.dot chenwangt3enMicrosoft Word 9.0@F�#@2�G�L�@l��;�@�w�hW���G�R����Rt�  _)�&����WordMicrosoft Word  g`��"System ����0-����@Times New Roman���wƬ�w0- 12 B$��gService de Coop�ration et8,!2,,2,C222-!,22-- 2 B0��g $--(2 ����gd�Action Culturelle2!H,22C22!,,- 2 ����g $-�����SimSunw@F ���wƬ�w0- 2 6���g�Ļ��Ƽ�������ddddddd- 2 2���g -- 2 �*��g 2�{���SimSunw@� ���wƬ�w0-�{��@Times New Roman���wƬ�w0--2 E� �� gDOSSIER DE`gJJ4Ya!`Y- 2 E� �� g I-2 �6 �� gCANDIDATURE````4a`Y``Z- 2 � �� g H����SimSunw@� M���wƬ�w0-����1MS Mincho- ���wƬ�w0-���@Times New Roman���wƬ�w0--2 �'�� g�����-2 �) �� g�ޗ���- 2 �- �� g @�����SimSunw@. ���wƬ�w0-����@Times New Roman���wƬ�w0- - 2 pD � �gAMBASSADEE5C35*+56.- 2 p� �g #- &2 �� � �gDE FRANCE EN CHINE6.*2562..6266.- 2 ��� �g "�����1MS Mincho+ ���wƬ�w0- - 2 &I � �g�@��KL-2 &� � �gפ��KJ- 2 &u� �g�gL-2 &�� �g��K 2 & � �g �!- 2 }+� �g �2- 2 4�`g �-g`'������@Times New Roman���wƬ�w0- \2 ��6`g .2 ��`g +2 � `gSanlitun Bangonglou 1$"!"-"!!"!!"" 2 �h `g-�2 �} j`g12 100600 P�kin !""!!"!"%!! 2 �.`g g`'�������SimSunw@! ����wƬ�w0- ����@Times New Roman���wƬ�w0- - 2 4� `gT�l�phoneE(""!" 2 4�`g 2 4�`g: (+ 86 &!" 2 4�`g-2 4� `g10) 85 32 !"!""!- 2 4�`g83!"- 2 4( `g 3- 2 48 `g83!"- 2 4{ `g � 2 4� `g-32 4� `g T�l�copie(!" 2 4� `g 32 4 `g: (+ 86 &"! 2 4� `g-3"2 4� `g10) 85 32 83 29!"!"!""!!" 2 4� `g 3g`'�������SimSunw@, ���wƬ�w0-����@Times New Roman���wƬ�w0---52 ��`gSite internet de l�Ambassade%"""/4""-2 �� `g de France"$"- 2 � `g -.2 � `g: http://www.ambafrance""/0/4"!- 2 �� `g--2 �� `gcn.org"!!- 2 �o `g g`'��- 2 ��`g -g`'������@Times New Roman���wƬ�w0-2 �h��gBOURSES 8A<<.7.- 2 � ��g .-(2 T��gEN JOURNALISME 2008 7<*A<<<<8 .P7****- 2  ��g ,�����SimSunw@J ���wƬ�w0-����@Times New Roman���wƬ�w0-2 t ��g2008****-2 w���g�����SSS2 w���g��S 2 w ��gרҵ��ѧ������SSSTSTS- 2 tH ��g �)�- !�������-- !���-��- !���-- !���-��- !���-��- !���-��- !���-- !���-��- !���-- !���-��- !�+��-��- !�+��-��- !���-- !���-��- !���-- !���-��- !���-��- !���-��- !�+��-��- !�+��-��- !���-- !���-��- !���-- !���-�-2 � `gATTENTIONe<787=7 A<����@Times New Roman���wƬ�w0- 2 �`g -�2 �%d`g: Vous avez exprim� le souhait d��tre candidat pour une bourse de formation en journalisme dans les <+) %)%%&**?%% **)%*%%%&)**%**)))%**) %*%*?%*)%)*))%!@%*%* % -#2 9�`g�coles suivantes%%*%  ))&)% - 2 9� `g - 2 9� `g:- 2 9� `g &�����SimSunw@z ��wƬ�w0-G2 ��(`gע�⣺���������������רҵ��ѧ����������SSSTSSTSSTSTSSSTSSTS2 � `g����ѧУ��STSTS- 2 �� `g %- 2 �`g %-2 r`gCFPJ<33*-V2 s�2`g (Centre de formation et de perfectionnement des j7%)%*%*?%*)%*%*%%%*))&@%)*% -+2 si `gournalistes) � Paris *))%!% %/% - �2 c� `g http22-2 c� `g://t-2 c `gwww.cfpj.com HGH,!2,2N��- !�r�� -�-  2 sj`g &-2 �b`g����SS2 � `g�ߵȼ���ѧԺSTSSTS- 2 �� `g &- 2 C� `g %-2 ��`gESJ�7.*- 2 ��`g -I2 ��)`g(Ecole sup�rieure de journalisme) � Lille�3%*% )*%%)%*%*))%!@%%2%- �3 2 �� `g - �2 � `ghttp://22-2 �� `gwww.esjHHH,'- 2 �Q `g-!-2 �r `glille.fr,!!��- !�h -�-  2 �i`g &-2 "b`g���SS2 " `g�ߵȼ���ѧԺSTSSTS- 2 � `g &- 2 �� `g %����@"Arial�w@N ���wƬ�w0-2 �#`gIFP 36-I2 ��)`g(Institut Fran�ais de Presse Universit� P�) ).&)%% *%/% !%<))% %/-2 ��`ganth�onr%))%**- 2 �� `g-- 2 � `gAssas Paris II;! % /% ����@"Arial�w@P ���wƬ�w0- 2 �� `g)- 2 �� `g - �2 � `ghttp://www.u12HHH2- 2 �$`g-!- 2 �E`gparis2.fr/ifp/2,!'2!!!2��- !�)F  -�-  2 �;`g %-/2 a �`g������������о�ѧԺSSSTSSTSSTSS- 2 ^ �`g -2 ^ �`g( -A2 ] % $`gMaster professionnel de journalisme P* %#.$*% *..%.%*.%.*"D%- 2 ^ J`g) - 2 ^ f`g %- 2 � � `g -- 2 4 �`g %-72 � ;`gVeuillez nous faire parvenir <%)%%)** %%*%)&)-D2 � �&`gVendredi 22 f�vrier 2008 au plus tard=%..%%.**%*%%%*)***.-. *%.-2 � C `g, le %-=2 � � !`gdossier rempli, dat� et sign� com** %&?**%%% *)%%+?-2 � `gpos�** %-2 � �`g des *% -#2 � �`gpi�ces suivantes*%%%  ))&)% - 2 � � `g - 2 � � `g: - 2 � � `g &- 2 S � `g -�����SimSunw@" ���wƬ�w0-2 � �`g����TT-2 � [`g2008*)**-2 � `g��S- 2 � U`g2�*-2 � `g��T-2 � �`g22)*-P2 � &.`g����ǰ�����׵ı��ĸ����ǣ�������©���ڼ�ǩ��TSTSTTTSTTSTTSTSTTTSTTT- 2 � �`g 2,- 2 4 �`g 2--b2 � �:`gPIECES A JOINDRE AU DOSSIER (merci de respecter l�ordre ci3 7=7.<*A <<=7<<=A..!7<D%%%.%%%!.%%%%*%.%%%- 2 �  `g-2-2 � / `gdessous).% *. - 2 � V `g 2.- 2 � �`g 2%g`'������@Symbolw@& ���wƬ�w0- 2 O n`g��&- 2 O �`g �p-�2 X n`gUn dossier de candidature rempli sous Word, en fran�ais, en 2 exemplaires (un orignal, sign� par le candidat, <)** %*%%%)**%)%&@* *) O**%)%)%% %)*%)&?*%% *)**)% *)%*%%%%)**%g`'��-2 �  `get une copie%))%%**%- 2 � �`g)�- 2 � �`g �%g`'��- 2 n`g��&- 2 �`g �p-q2 D`gUne photographie d�identit� (� coller sur le dossier de candidature)<)%*)**)%*)%+*%)%%%*% )%** %*%%%)**%)%- 2 � `g �%g`'��- 2 {n`g��&- 2 {�`g �p-J2 �*`gUn Curriculum Vitae d�taill� (en fran�ais)<)8)%)*@<%%*%%%%)&)%% - 2 ��`g �&g`'��- 2 �n`g��&- 2 ��`g �p-\2 �6`gUne lettre de motivation professionnelle (en fran�ais)<)%%%*%?*)%*)**& **)%%&)&)%% - 2 �� `g �&g`'��- 2 Fn`g��&- 2 F�`g �p-w2 OH`gUne lettre de recommandation d�un professeur (en fran�ais ou en anglais)<)%%%*%%%*@@&)*%****)**% &)%)&)%% +)%)&))& - 2 O� `g �&g`'��- 2 �n`g��&- 2 ��`g �p- 2 �`gUne photocopie<)%*)**%**%-k2 �@`g (certifi�e conforme) et la traduction du dernier dipl�me obtenu%%%%%*)*?%%%%*)%+)*)*%)%***?%**%))- 2 �U `g �&g`'������@Symbolw@) ���wƬ�w0- 2 n`g� *- 2 �`g l-�2 #\`gUne photocopie de l�attestation des r�sultats obtenus au TEF (Test d�Evaluation en Fran�ais)<)%*)**%**%*%%% %+)*% % )% **%*) &)43.4% *3)%)%*)&).%)%& ����@Times New Roman���wƬ�w0-"2 `g ou 390 points ......-.$g`'��-I2 �)`gau TCF (Test de Connaissance du Fran�ais))).9=33($-)=...(#$(.))..2)-))$- 2 �A `g (g`'��- 2 �n`g�&- 2 ��`g p-J2 �*`gUne photocopie de l�extrait d�acte de nais<)%*)**%**%*%%)%*%%%*%)% -2 �t`gsance &)%%- 2 �B `g &g`'��- 2 Qn`g�&- 2 Q�`g p-_2 Z8`gUne photocopie du passeport et/ou de la carte d�identit�<)%*)**%**%*)*% %**%*)*%%%%%**%)%- 2 ZH `g &g`'��- 2 �n`g�&- 2 ��`g p-�2 �j`gUne photocopie de la carte d��tudiant de l�ann�e universitaire en cours ou un certificat d��tudes en cours<)%*)**%**%*%%%%%*$)*%)*%%*)%%)))% &%%)%*) *)))%%%%*&)*% %)%*) - 2 ��`g &g`'��- 2 n`g�&- 2 �`g p-�2 &U`gSi disponible, pour celles et ceux qui ont d�j� une exp�rience en journalisme, un pre.* **)*%**)%%% %%%))+)*)*%%))%%)*%&)%&%)*))%!@%*)*%-2 &� `gss !- 2 &:`g-s-22 &U`gbook avec des articles si ***)%)%%*% %%&  g`'��-72 �`gpossible traduits et sourc�s.** *%%*) % +)%% - 2 ��`g s&g`'��- 2 �n`g s%g`'��- 2 En`g s%g`'��-)2 �n`g����������������TTTSTTSTTS- 2 ��`g s-&2 ��`g���������˳��׼��STTTSTTST- 2 ��`g s,- 2 �`g s%- 2 qn`g�s&- 2 q�`g sp-,2 }`g���÷�����д�������SSSTSSTSSTS-2 z�`gWordO**-J2 }W*`g�ĵ����档һ��������ǩ����ԭ����һ�ݸ�ӡ��SSSSSSTSSTSSSTSSTSSTS- 2 z+`g s&g`'��- 2 �n`g�s&- 2 ��`g sp-2 �`g֤��SS22 ��`g��Ƭһ�ţ������������ϣ�STSSTSSTSTSSS- 2 ��`g s&g`'��- 2 In`g�s&- 2 I�`g sp-#2 U`g���˼��������SSSTSSTS- 2 R�`g s&g`'��- 2 �n`g�s&- 2 ��`g sp- 2 �`g�����ţ����SSSTSSS- 2 �J`g s&g`'��- 2 !n`g�s&- 2 !�`g sp-2 - `g�����Ƽ���SSSTS- 2 *�`g s&g`'��- 2 �n`g�s&- 2 ��`g sp- 2 �`g����֤����ӡ��SSSTSST2 �K`gһ��SS- 2 ��`g s&g`'��- 2 �n`g�s&- 2 ��`g sp-22 `g���պͣ����ߣ����֤��ӡ��SSSTSSTSSTSTS- 2 ?`g s%g`'��- 2 en`g�s&- 2 e�`g sp-22 q`g���ѧ��������ӡ���������SSSTSSTSSTSTS- 2 n?`g s%g`'��- 2 �n`g�s&- 2 ��`g sp-#2 �`gѧ��֤��ӡ������SSSTSSTS2 ��`g��֤��STS- 2 ��`g s&g`'��- 2 =n`g�s&- 2 =�`g sp-2 F`gTEF�43.-2 I�`g��R-2 F�`gTCF�47.-#2 I�`g���Գɼ��ĸ�ӡ��SSTSSTTS- 2 F`g �%g`'��-gg``ff__ee^^dd]]cc\\bb[[aaZZ``YY__XX ^ ^W W  ] ]V V  \ \U U  [ [T T  Z ZS S YYRRXXQQWWPPVVOOUUNN����՜.��+,��D��՜.��+,��4� hp|��� ���� � ��CXI7 �2  BOURSES Titre� 8@ _PID_HLINKS�A�2( http://chine.campusfrance.org/hjhttp://www.u-paris2.fr/ifp/Whttp://www.esj-lille.fr/RVhttp://www.cfpj.com/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLM����OPQRSTU����WXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F�rv�hW���Data ������������N1Table��������V8RWordDocument����)�SummaryInformation(��������������TDocumentSummaryInformation8���������CompObj����jObjectPool�������������rv�hW��rv�hW������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �FDocument Microsoft Word MSWordDocWord.Document.8�9�qRoot Entry�������� �F�!c�&X���Data ������������N1Table��������V8RWordDocument����)�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������՜.��+,��D��՜.��+,��4� hp|��� ���� � ��CXI7 �2  BOURSES Titre� 8@ _PID_HLINKS�A�2( http://chine.campusfrance.org/hjhttp://www.u-paris2.fr/ifp/Whttp://www.esj-lille.fr/RVhttp://www.cfpj.com/SummaryInformation(��������������TDocumentSummaryInformation8���������CompObj����jObjectPool�������������rv�hW��rv�hW�
Baidu
map